Prevod od "sin biti" do Češki

Prevodi:

syn bude

Kako koristiti "sin biti" u rečenicama:

Da li je istina da æe Mikijev sin biti gospodar zamka Paukove mreže?
Je pravda, že se Mikiho syn stane pánem Pavučinového hradu?
Vas ce sin biti optuzen za ubistvo prvog stepena.
Váš syn bude odsouzen za úkladnou vraždu a v důsledku toho i popraven.
Vaš æe sin biti u prednosti pred ostalim Ferengijima kada nauèi o drugim kulturama, privredama, naèinima pregovaranja.
Zvažte výhodu, jakou váš syn bude mít, až se naučí o dalších kulturách, jak funguje jejich ekonomika, probíhá obchod, vyjednávání.
Nisam znao da u bejzbolu ima toliko matematike. Ili da æe moj sin biti tako dobar igraè.
Nevěděl jsem, že v baseballu je tolik matematiky... nebo že můj syn bude tak dobrý chytač.
Èitam ovaj èasopis godinama, ali nisam ni sanjao da æe moj sin biti na naslovnoj strani.
Čtu tenhle časopis už několik let, ale nikdy se mi nesnilo o mém synovi na obálce.
Žena koja... koja èita s dlana, pogledala je to i rekla... da æe moj sin biti veliki èovek.
A ta žena, která... která čte z dlaně, se na to podívala a řekla... řekla, že můj syn bude významný muž.
Znaš da Solomon misli da æe mu sin biti doktor jednog dana.
Víš, že Solomon si myslí, že jeho syn bude jednou doktorem?
Piše ko æe naš sin biti.
Píše o tom, kdo bude náš syn
Jer ako to uradimo, onda æe naš sin biti izgubljen zauvek.
Pokud ano, náš syn by byl ztracený navždy.
Svaki dan svog života sam radio na ovom mestu sa obeæanjem da æe kada završim, moja žena i sin biti meðu spašenima.
Celý život jsem pracoval na dokončení tohoto místa. Aby se moje žena se synem dostali mezi zachráněné.
I sutra ce moj sin biti mrtav.
Zítra bude můj syn pořád mrtvý.
Je li objasnio i bolove kojima æe vam sin biti izložen ako doðe do odbacivanja moždine?
Také vám vysvětlil, jak moc bolesti bude váš syn prožívat, jestli dostane... - reakci štěpu proti hostiteli?
Nadaš se da æe ti sin biti tamo.
Doufáte, že tam bude váš syn.
Nikada nisam morao da kažem nekome da æe im sin biti paralizovan.
Nikdy jsem nemusel říct, že něčí syn ochrne.
Rich, postoji velika moguænost... da æe vaš sin biti paralizovan od vrata na niže.
Richi, je dost velká šance, že váš syn zůstane ochrnutý od krku dolů.
Jules, nisam znala da æe njihov sin biti ovdje.
Jules, nevěděla jsem, že s sebou vezmou i syna.
Moram da naðem mesto gde æe moj sin biti bezbedan.
Můj syn musí být převezen někam, kde bude v bezpečí.
Moramo zaploviti u Francusku gde æe ti sin biti siguran!
Musíme vyplout do Francie, kde bude tvůj syn v bezpečí.
Držaæemo Harisona na oku, ali stvarno mislim da æe vaš sin biti savršeno dobro.
Budeme Harrisona sledovat, ale vážně si myslím, že váš syn bude v naprostém pořádku.
Fantastièno! Sad æe njegov usrani sin biti glavni.
A teď firmu povede jeho syn, ten sráč.
Brineæi da æe mu sin biti pozitivan na testu.
Bál se, že by syn měl pozitivní test.
Razumete da æe vam žena i sin biti poslati na novu adresu i dobiti nove identitete?
Rozumíte tomu, že vaše žena a syn budou přemístěni a dostanou novou identitu?
Uvijek sam govorio da æe mi jedan sin biti sveæenik, a drugi vojnik.
Vždy jsme říkali, že musíme mít jednoho syna kněze a jednoho ve zbroji.
Nadao sam se da æe moj sin biti ovdje zbog ovoga, ali sa oduševljenjem vam mogu reæi da se Grayson Global konaèno otresao tragova financijske krize i uzdigao se iz pepela.
Doufal jsem, že tu u toho bude i můj syn, ale s radostí vám oznamuji, že ze sebe Grayson Global konečně setřásl pozůstatky finanční krize a povstal z popela.
Nisam raèunala da æe moj sin biti tako korišæen u simulaciji.
Nepočítala jsem s tím, že mého syna použijí v simulaci.
Povrede kao što su ove, i verovatnoæa da æe vaš sin biti pokretan, od struka pa naniže.
U zranění jako jsou tahle, takové, jaké máš váš syn, je pravděpodobnost, že se bude od pasu dolů opět hýbat...
Nikad nisam zamišljao da æe mi sin biti odvjetnik.
Nikdy jsem si totiž nepředstavoval své dítě jako právníka.
Znamo da će ti sin biti Džon Konor. Ne možemo poraziti mašine bez njega.
Víme, že tvůj syn bude John Connor a že stroje bez něj nemohou být poraženy.
Možda æe ovaj novi sin biti malo bolji prema nama.
Možná s námi bude tento nový syn jednat stejně příznivě.
Ali prenesite mu da æe moj sin biti s kojom god ženom poželi.
Ale že mu vzkazuju... že můj syn si vyjde, s kým se mu zlíbí. S kteroukoli ženou se mu zachce.
Upozorili smo vas da æe vam sin biti u opasnosti ako ne radite šta kažemo.
Udělali jsme vás varovat, že váš syn bude v nebezpečí, když se odchýlil od plánu.
Ako æe moj sin biti u toksiènoj sredini, neka bude ovde.
Jo.. Jestli má být můj syn ve špatném prostředí, může žít tady s námi.
Sada je pod sedativima i mi ga pripremamo za operaciju, a dolazi i doktor Vong, naš najbolji neurohirurg, pa æe vaš sin biti u najboljim moguæim rukama.
Dali jsme mu sedativa a připravujeme ho na operaci a doktorka Wong, náš přední neurochirurg, je na cestě, takže váš syn bude vtěch nejlepších rukách.
Moram znati da æe moj sin biti siguran.
Musím vědět, že můj syn bude v bezpečí.
0.35002899169922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?